◆母から子に向けた、涙あふれる感動的な愛の物語です( *´艸｀)

華晨宇「写給未来的孩子」

作詞：朱自卿
作曲：華晨宇
リリース：2015-11-10

亲爱的宝贝
亲爱的宝贝
我知道你是如此完美
亲爱的宝贝
亲爱的宝贝
这世界不如想象明媚

親愛なるあなたへ
大好きなあなたへ
あなたが　あなたでいてくれて　ありがとう
親愛なるあなたへ
大好きなあなたへ
でもこの世界は　時として　厳しい時もあるのよ

难免遇见挫折
不要失去道德
要懂得选择
要远离凶恶

あなたはこれから　つまづくこともあるでしょう
でもそんな時こそ　人として正しく
あなたはいつでも
自分で道を選ぶことができるのだから
どんな時でも　悪には染まらないで

我在这让我为你唱歌
你多么清澈
怕你有不测
怕你不出色

私はいつも　この場所で
あなたのために　そっと歌い続けているわ
あなたはどこまでも美しく　純粋だから
心配なのは
思いもよらない出来ことが起きないかどうか
もしかしたら　人より秀でたものがないかもしれない

你影响我如此深刻
不管什么性格
是不是独特
反正我只想你快乐

でもそれでいいのよ　あまり思い悩まないでね
だってあなたが悲しければ　私も悲しい
たとえあなたが　どんな性格だって
特別であっても…　普通であっても…
私のたった一つの願いは
あなたが幸せでいてくれること

占有我的所有视野全部世界
你是我的一切

私の目に映る全ての世界に　あなたがいる
あなたは　私のすべて…

怕你不记得
对我不认可
怕你和我会有不和
怕你太出色
相聚剩片刻
是你让我如此不舍

心配なのは　いつかあなたが　私を拒絶するのでは
あなたとの仲が
うまくいかなくなる時が　来るのではないか
あなたが出世しすぎてしまうことも　心配よ
忙しいあなたは　私と過ごしてくれる時間が
段々少なくなっていく
もしかしたら　私が必要でなくなる時が来るのかもしれない

你从不说谢谢
我也能理解

あなたは決して　”ありがとう”　とは言わないけれど
それはそれでいいのよ

最怕和你有天要告别

一番心配なのは
いつかあなたとも”お別れの時”が来ること

亲爱的宝贝
亲爱的宝贝
有天我不记得我是谁
也记得你是我的宝贝

親愛なるあなたへ
大好きなあなたへ
いつか私が　自分が誰か思い出せなくなる日が来ても
“最期の瞬間”まで　覚えていることが一つだけある
あなたが　私の天使だったってこと