◆最後の語りはぐっときますよ~、美しい曲です( *´艸`)

林俊杰「她説」

作詞:孙燕姿
作曲:林俊杰
リリース:2010年11月16日

她静悄悄地来过
她慢慢带走沉默
只是最后的承诺
还是没有带走了寂寞

彼女はそっと 静かに現れた
ゆっくりと 「沈黙」を引き連れながら
これがきっと 最後の約束になるから
やはり 寂しさだけが残る

ター ジン チャオチャオダ ライグオー
ター マンマン ダイゾウ チェンモウ
ジーシー ズイホウダ チェンノウ
ハイシー メイヨウ ダイゾウラ ジーモー

我们爱的没有错
只是美丽的独秀太折磨
她说无所谓
只要能在夜里 翻来覆去的 时候有寄托

僕たちの愛に 間違いはなかった
ただあまりに美くて お互いを傷つけたんだ
彼女は 気にしないと言う
眠れない夜の時だけ
僕を頼りにしてくるね

ウォーメン アイダ メイヨウ ツオー
ジーシー メイリーダ ドゥーシウ タイ ジェーモウ
ターシュオ ウースオウェイ
ジーヤオ ナンザイ イエバンリ
ファンライフーチュー ダ シーホウ ヨウ ジートウ

【サビ】
等不到天黑 烟火不会太完美
回忆烧成灰 还是等不到结尾
她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁

夜にならなければ 花火は輝くことはできない
思い出が灰になっても まだ物語の結末は訪れない
彼女は 気にしないと言う
僕は 日を追うごとに 壊れていくことが怖い

ダンブダオ ティエンヘイ イェンフオ ブーフイ タイワンメイ
フイイー シャオチェンフェイ ハイシー ダンブダオ ジエウェイ
ターツェン シュオーダ ウースオウェイ
ウォー パー イーティエンイーティエン ベイ ツイウェイ

等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒
不怕天明 我想只是害怕清醒

夜になる前に しぼみ落ちていく花
緑の葉と一緒に 鋭い痛みがいっぱいに広がる
僕はもう 夜明けは怖くない
怖いのはただ 夢から 覚めてしまうことだけ

ダンブダオ ティエンヘイ ブーガン ディアオィエダ フアーレイ
リューイエ ザイゲンシュイ ファンカイ ツートンダ ズーウェイ
ジンホウ ブーザイ パー ティエンミン
ウォー シャン ジーシー ハイパー チンシン