◆切なくも美しい旋律に乗せて ( *´艸`)

劉增瞳「不搭調」

作詞:孫莞
作曲:孫莞
リリース:2017-05-10

生活的枯燥
像白开水一样
断线的风筝
却拽不回手上
迷失的钟表
断了弦的乐章
虚伪的腔调
脸上强颜欢笑

味気ない毎日の繰り返し
冷めた白湯のように
糸が切れ 宙を舞う凧は
もう手に戻ることはない
音のずれたメトロノームは
正しいリズムを刻めない
偽りの態度で
幸せに見えるよう 何とか笑顔を作る

シェンフオダ クーザオ
シャン バイカイシュエイ イーヤン
ドゥアンシエン ダ フォンジャン
チュエ ジュアイ ブーフイ ショウシャン
ミーシー ダ ジョンビャオ
ドゥアンラ シエンダ ユエチャン
シューウェイ ダ チアンディアオ
リエンシャン チャンイェンフアンシャオ

風在吹
風在吹吹乱孤岛上的一缕完美
用力追
吹散的心还能不能聚回
不后悔
丢掉你施舍的玫瑰
我想飞
飞过下一季的时间轮回

風が吹き荒れている
残されたわずかな理想も吹き飛ばす
必死に追いかけても
一度冷めてしまった心は
もう二度と戻らない
でも後悔はしていない
君が残した思い出も 無くしたこと
私は羽ばたきたい
巡った過去の時間を 全て飛び越えるために

フォン ザイチュイ
チュイルアン グーダオ シャンダ イーリュー ワンメイ
ヨンリー ジュイ
チュイスアン ダ シン ハイナン ブーナン ジューフイ
ブーホウフイ
ディウディアオ ニー シーシェダ メイグイ
ウォー シャンフェイ
フェイグオシア イージーダ シージエン ルンフイ

【サビ】
笼罩的月光
哪里还有光芒
阴晴的眉梢
我只想一人逃
多云的眼角
蒸发我的寂寥
不搭调的变调
习惯就好

おぼろに霞んだ月の光
どこにまだ輝きが残っている?
移ろいやすい 眉毛
私はただ 一人で逃げてしまいたい
涙が溢れそうな 瞳
やがて孤独さえも 感じさせなくしていく
ハーモニーがズレたまま 変わる私
慣れてしまえば それでいい

ロンジャオ ダ ユエグアン
ナーリー ハイヨウ グアンマン
インチン ダ メイシャオ
ウォー ジーシャン イーレンタオ
ドゥオユン ダ イエンジャオ
ジェンファー ウォーダ ジーリャオ
ブーダーディアオ ダ ビエンディアオ
シーグアン ジウハオ