◆超高速ラップ、本領発揮です、めちゃくちゃカッコいいです( *´艸`)

南征北战NZBZ 「饕餮」

作詞:南征北战NZBZ
作曲:南征北战NZBZ
リリース:2016年12月9日

【Rap】
请不要逼我下手一声大吼
声撼亚洲你怕到了发抖
我的话中有话 听好了好戏我们来压轴
山河都别插手烽火台来把守
战略最拿手整装待发喔

格下とナメてかからない方がいい 俺が大声で吼えたら
アジア中を震撼させ お前は恐ろしくて震えるだろう
俺には言いたいことがある
他人の不幸話で満足しているお前を 俺らが制圧する
領土内に入らせないよう のろし台が守備を固める
得意の戦略を張り巡らせ 準備は万全に整った

チンブーヤオ ビーウォー シャーショウ イーシェン ダーホン
シェンハン ヤージョウ ニーパーダオラ ファードウ
ウォーダフアジョン ヨウフア ティンハオラ ハオシー ウォーメンライヤージョウ
シャンフー ドウビエ チャーショウ フォンフオタイ ライバージョウ
ジャンリュエ ズイナーショウ ジェンジュアンダイファー オ

他们休想跨越
境界を越えられるなんて思うなよ
ターメン シウシャン クアユエ

面对敌意携手抵御
谁能匹敌一齐熔炼洗礼
一直很犀利所向披靡
无人比拟集齐天时地利

敵意に対峙し、仲間と連携して抵抗
一斉の鍛錬・洗礼に誰も敵わない
切れ味鋭く 全ての障害を取り除いていく
天の時・地の利は誰にも真似できない

ミエンドゥイ ディーイー シエショウ ディーユー
シュエイナン ピーディー イーチー ロンリャンシーリー
イージー ヘンシーリー スオシャンピーミー
ウーレン ビーニー ジーチー ティエンシーディーリー

信任从来都摆在第一
挺起了脊梁我发动逆袭 所以

信頼が何より大切だ
脊柱を伸ばし 俺は逆襲を発動するから

シンレン ツォンライ ドウバイザイ ディーイー
ティンチーラ ジーリャン ウォーファードン ニーシー スオイー

他们休想跨越
境界を越えられるなんて 思うな
ターメン シウシャン クアユエ

(沙场上并肩作战)
(戦場では 仲間と危険を背負い 一気に攻める)
(シャーチャンシャン ビンジエンズオジャン)

为了义气我愿两肋插刀
義を果たすためなら 俺は命さえ惜しくはない
ウェイラ イーチー ウォーユエン リャンレイチャーダオ

(迎着风掀起波澜)
(強風が波乱を巻き起こることを歓迎しているようだ)
(インジャ フォンシエンチー ボーラン)

尽管放马冲我来
かかってこい ここは俺がやる
ジングワン ファンマーチョン ウォーライ

天涯海角一起闯
兵来将挡一起上
历经了沧桑汇成万里长

地の果て・海の果てまで進撃だ
一平卒も大将も関係ない
多くの時代の変化に耐え 万里の長城は築かれた

ティエンヤーハイジャオ イーチーチュアン
ビンライジャンダン イーチーシャン
リージンラ ツァンサン フイチェン ワンリーチャン

【サビ】
醒来沉睡的巨龙睁开眼
一颗坚毅似箭的心向我召唤
血脉凝结了世代的情怀
沉默是无言的信赖响彻荒野

いま目醒める 巨竜が深い眠りから目を醒ます
弓矢の如く妥協なき俺の心が 召還する
血の繋がりが 世代の心を一つにする
「沈黙」こそ言葉なき信頼 荒野に響き渡る

シンライ シェンシュイダ ジューロン ジャンカイイェン
イークー ジエンイー シージエンダ シンシャン ウォージャオフアン
シュエマイ ニンジエラ シーダイダ チンフアイ
チェンモーシー ユーイエンダ シンライ シャンチェーフアンイエ

战火燎原
戦火が激しく交錯する
ジャンフオリャオユエン

【Rap】
贪得无厌之人
夺走的一切我要夺回来
忘掉恩怨万死不辞
血气方刚一致对外
十年磨了一剑冲锋陷阵
杀个片甲不留
幕天席地赴汤蹈火
悬梁刺股一丝不苟
准备好了义胆忠肝
百折不挠迫不及待
金戈铁马气吞万里
锲而不舍同仇敌忾
别想撼动我的地位
谁都知道我的厉害
有我跟兄弟们患难与共
保守这片地带

欲にまみれたお前が
奪い去った全てを奪い戻す
目には目を 万死も辞さない
ほとばしる熱量は 全て敵に向ける
十年剣技を極め  勇猛に攻め落とす
敵陣を瞬殺し跡に残さない
広大な視野で たとえ火の中水の中
努力を積み重ね 少しも揺るがない
準備は整った 誠実に忠節に
何度挫折してもくじけない もう待ち切れない
訓練を積み重ねた精鋭部隊の 気魄は底が知れない
粘り強く戦略を進め 共通の敵に向かい立ち向かう
俺の地位を奪い取れるなんて思うな
今や誰もが俺の力を理解した
兄弟たちと 苦難を全て共にした
全てはこの地を守り切るため

タンダウーイエン ジーレン
ドゥオゾウダ イーチエ ウォーヤオ ドゥオフイライ
ワンディアオ アンユエン ワンスーブーツー
シュエチーファンガン イージードゥイワイ
シーニエン モーラ イージエン チョンフォンシエンジェン
シャーガ ピエンジャオ ブーリュウ
ムーティエンシーディー フータンダオフオ
シュエンランツーグー イースーブーゴウ
ジュンベイハオラ イーダンジョンガン
バイジャブーナオ ポーブジーダイ
ジングーティエマー チートゥンワンリー
チエアールブーシェ トンチョウディーカイ
ビエシャン ハンドン ウォーダディーウェイ
シュエイドウー ジーダオ ウォーダリーハイ
ヨウウォー ゲンションディメン フアンナンユーゴン
バオショウ チェーピエン ディーダイ

他们休想跨越
境界を越えられるなんて 思うな
ターメン シウシャン クアユエ

【Rap】
看那残阳似血塞外狼烟渐起
深壑峭壁秦砖汉瓦刀枪剑戟
吟唱这一首沾满了鲜血的诗
只闻那大漠的深处长歌当哭
呜敲响了鼙鼓披上战甲
呜戍边者横扫千军万马

血のように輝く夕日 境界の外から狼煙が上がる
深い谷 断崖絶壁 青竜の瓦 古代兵器
この鮮血にまみれた詩を 吟唱する
広大な砂漠で 故郷の唄を聞き 深く噛みしめ涙を流す
響き渡る陣太鼓の鐘の音を 鎧にまとい
大量の敵兵を一掃する

カンナー ツァンヤンシーシュエ サイワイ ランイエンジエンチー
シェンフーチャオビー チンジュアン ハンワー ダオチャンジエンジー
インチャン チェーイーショウ ジャンマンラ シエンシュエダシー
ジーウェン ナー ダーモーダ シェンチューチャングー ダンクー
ウー グーシャンラ ピーグーベイシャン ジャンジャオ
ウー チェンビエンジャ ハンサオ チェンジュンワンマー

他们休想跨越
境界を越えられるなんて 思うな
ターメン シウシャン クアユエ

天涯海角一起闯
兵来将挡一起上
历经了沧桑汇成万里长
谁懂那孤独的悲壮

地の果て・海の果てまで突撃だ
一平卒も大将も一緒に
多くの時代の変化に耐え 万里の長城は築かれた
一体誰が あの孤独な悲壮を理解できる?

ティエンヤーハイジャオ イーチーチュアン
ビンライジャンダン イーチーシャン
リージンラ ツァンサン フイチェン ワンリーチャン
シュエイドン ナーグードゥーダ ベイシャン

【サビ】
醒来沉睡的巨龙睁开眼
一颗坚毅似箭的心向我召唤
血脉凝结了世代的情怀
沉默是无言的信赖响彻荒野

目醒める 巨竜が深い眠りから目を醒ます
矢のような妥協なき俺の心が 召還する
血に繋がりが 世代の心を一つにする
沈黙こそ言葉なき信頼 荒野に響き渡る

シンライ シェンシュイダ ジューロン ジャンカイイェン
イークー ジエンイー シージエンダ シンシャン ウォージャオフアン
シュエマイ ニンジエラ シーダイダ チンフアイ
シェンモーシー ユーイエンダ シンライ シャンチェーフアンイエ