◆かの名言を彷彿とさせる 良曲です( *´艸`)

孟美岐(火箭少女101) 「有种」

作詞:林乔,沈晶晶
作曲:金大洲
リリース:2019年1月15日

对世界 对自我 失望过
回避过 放弃过 遗憾过
现在的我不想再闪躲
就算有人笑我做梦

この世界に 自分自身に 失望したことがある
逃げ出したり あきらめたり 後悔したことも
でも今の私は もう二度と逃げたりしない
いくらこの夢を 馬鹿だと笑われたとしても

ドゥイシージエ ドゥイズーウォー シーワングオ
フイビーグオ ファンチーグオ イーハングオ
シエンザイダ ウォー ブーシャン ザイシャンヌオ
ジウスアン ヨウレンシャオ ウォーズオモン

不羡慕生来会被选中
不会向命运低头 wow
我知道我有种

「選ばれし者」ではなくても構わない
決して運命に屈したりしない
最後まであがき 未来を切り開くんだ

ブーシエンムー シェンライフイ ベイシュエンジョン
ブーフイ シャンミンユン ディートウ
ウォー ジーダオ ウォーヨウジョン

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
不灭的火种
決して消えることない 胸の中の炎
ブーミエダ フオジョン
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

如果心底现在被触碰还能有冲动
如果后悔未来又要去怪谁 才不痛
就算没有成功也好过面对到最后wow
我都不喜欢的我

もし心の奥に触れたなら あの衝動はまだ強く残っている
未来を悔やむ前に 誰かのせいにして 痛みを和らげるのは簡単だ
そしていつの間にか 飼い慣らされて 最後まで自分と向き合えないなら
全て 大嫌いだった自分だ

ルーグオ シンディ シエンザイ ベイチューポン ハイナン ヨウチョンドン
ルーグオ ホウフイ ウェイライ ヨウヤオチュー
グアイシュエイ ツァイ ブートン
ジウスアン メイヨウ チェンゴン イエハオグオ ミエンドゥイダオ ズイホウ
ドウ ブーシーフアンダ ウォー

执着的理由
我还没听够
若 一无所有向前走

こだわり続けている理由は
まだ一度も聞いたことがない
もしも その一つとして 未来に繋がっていたかったとしても

ジージャダ リーヨウ
ウォー ハイメイ ティングオ
ルオ イーウースオヨウ シャンチエンゾウ

有苦衷不说
只相信英勇
燃烧心底最深角落冲破

弱音は絶対に吐かないと決めた
ただ勇気を信じぬく
心の奥底の炎を絶やさず 今を突破する

ヨウ クージャ ブーショオ
ジー シャンシン インヨン
ランシャオ シンディ ズイシェン ジャオルオ チョンポー

【サビ】
对世界 对自我 失望过
回避过 放弃过 遗憾过
现在的我不想再闪躲
落败都比懦弱光荣

この世界に 自分自身に 失望したことがある
逃げ出したり あきらめたり 後悔したことも
でも今の私は もう二度と逃げたりしない
臆病でい続けるくらいなら 敗北した方がずっといい

ドゥイシージエ ドゥイズーウォー シーワングオ
フイビーグオ ファンチーグオ イーハングオ
シエンザイダ ウォー ブーシャン ザイシャンヌオ
ルオバイ ドウビー ヌオルオ グアンロン

多少人生来就被选中
但他们不懂得奋斗
我知道我有种

どれだけの確率で「選ばれる」?
でも彼らは決して 努力の底力を理解できないだろう
私には 自分の道を切り開く勇気がある

ドゥオシャオレン シェンライ ジウベイ シュエンジョン
ダン ターメン ブードンダ フェンドウ
ウォー ジーダオ ウォーヨウジョン

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
不灭的火种
決して消えることない 胸の中の炎
ブーミエダ フオジョン
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

任眼前一切冷漠的狂风
就算苦等永恒总有天冰雪消融
三二一 抬起头 用力看看这宇宙
星空下平凡的你 会选择怎样活
我要你回头
要你自由要你冲破牢笼
不怕痛不认怂不甘平庸
Nothing in My world is Impossible
敢不敢 鼓起奋勇 say come on 就跟我走

たとえ目の前の全てが 希望のない暴風だったとしても
永遠に苦しみに耐え続ければ いつの日か氷は溶けて雪水に
一・二・三 さあ顔を上げて 力を振り絞ってこの宇宙を見上げ
星空の下には「平凡な」君がいて
「選ばれたら」どんなだろうって現を抜かしている
でも私は君に言う
もしも自由になりたいなら 籠の中から自ら飛び立たなければならない
痛みを恐れるな 唆されたままで こんな現実に甘んじるなと
Nothing in My world is Impossible
どう? 勇気を振り絞って say come on さあ私と一緒にいこう

レン イエンチエン イーチエ ランモーダ クオンフォン
ジウスアン クーダン ヨンハン ゾンヨウティエン ビンシュエ シャオロン
サンアールイー タイチートウ ヨンリー カンカン チェユージョウ
シンコンシア ピンファンダ ニー フイ シュエンザー ゼンヤンフア
ウォーヤオ ニー フイトウ
ヤオニー ズーヨウ ヤオニー チョンポー ラオロン
ブーパートン ブーレンソン ブーガンピンヨン
Nothing in My world is Impossible
ガンブガン グーチー フェンヨン say come on ジウゲンウォーゾウ

【サビ】
对世界 对自我 失望过
回避过 放弃过 遗憾过
现在的我不想再闪躲
落败都比懦弱光荣

この世界に 自分自身に 失望したことがある
逃げ出したり あきらめたり 後悔したことも
でも今の私は もう二度と逃げたりしない
敗北を認めることほど 臆病なことはない

ドゥイシージエ ドゥイズーウォー シーワングオ
フイビーグオ ファンチーグオ イーハングオ
シエンザイダ ウォー ブーシャン ザイシャンヌオ
ジウスアン ヨウレンシャオ ウォーズオモン

就算是错 也是我的梦
至少为自己感动
我知道我有种

いくらそれが誤りだったとしても でも私の夢なんだ
少なくとも 自分自身を感動させらねば
私には 自分の道を切り開く勇気がある

ジウスアン シーツオ イエシー ウォーダモン
ジーシャオ ウェイズージー ガンドン
ウォー ジーダオ ウォーヨウジョン

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
不灭的火种
決して消えることない 胸の中の炎
ブーミエダ フオジョン
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh