◆3名だけの特別ユニットが新たな年への希望を歌います( *´艸`)

火箭少女101/ロケット少女「101个愿望」

作詞:易家扬
作曲:Kevin Charge,KOUDAI IWATSUBO
リリース:2018-12-28

Make a wish wish
Love kiss now
Make a wish wish
Love kiss now
Make a wish yeah
Now now do it do it

叮当 钟响
干杯 敬温暖
听见所有愿望清单
热闹登场

Ding Dong ベルが鳴る
乾杯しよう 温もりと一緒に
全てのお願い事リストを見てから
賑やかに登場

ディンドン ジョンシャン
ガンベイ ジーウェンヌァン
ティンジェン スオヨウユエワンチンダン
ルーナオ ダンチャン

命令梦 向后转
嘿 慢动作把去年都回放
我们少女占领主场
编号幻想

夢に指令 プレイバックして
Hey スローモーションで去年を再生
私たち女の子が 主役を独占
ファンタジーの整理番号

ミンリーモン シャンホウジュアン
ヘイ マンドンズオ バーチューニェン ドウフイファン
ウォーメンシャオニュー ジャンリン ジューチャン
ビェンハオファンシャン

Now now do it do it

冰岛上 追极光
邦迪蓝 加州蓝 骑海浪
男神教我 如来神掌
去敲打坏蛋

アイスランドで 光を追い求めて
ボンディブルー カリフォルニアブルー 波に乗る
イケメン君が教える カンフーの秘訣
悪者をやっつけるため

ビンダオシャン ジュイジーグワン
バンディラン ジャージョウラン チーハイラン
ナンシェンジャオウォー ルーライシェンジャン
チュー ガオダー ファイダン

Come make a wish

【サビ】
要追加愿望 要赢的漂亮
要胜过孤单 要工作满档

お願い事を1つ加えよう ハッピーエンドにするため
孤独に打ち勝って 元気いっぱい仕事して

ヤオジュイジャーユエワン ヤオインダピャオリャン
ヤオシェングオグーダン ヤオゴンズオマンダン

Oh funny all right darling

一百零一个梦乘无限
101個の夢×無限=?
イーバイリンイーガモン チェンウーシェン

烫烫的愿望 掰掰了心慌
会共度患难 会无敌勇敢

アツアツなお願い事 心配事にバイバイ
一緒に困難に立ち向かう 無敵の勇敢さで

タンタンダユエワン バイバイラシンファン
フイゴンドゥーハンナン フイウーディーヨンガン

Oh funny all right darling

Wu 我 绕着地球忙
Wu 地球中を飛び回って 大忙し
Wu ウォー ラオジャティーチュウマン

Love this oh it’s funny
Bye bye lonely
Oh my darling
Just love me love me honey

Now now do it do it

跟梦 敬礼
搜集 好运气
莫比乌斯带的未来
超越回忆

夢に向かって 敬礼
たくさんの幸運を 全部集めて
メビウスの輪の未来
思い出を乗り越えよう

ゲンモン ジーリー
スオジー ハオユンチー
モービーウースーダ ウェイライ
チャオユエ フイイー

星期几 都美丽
Oh 收到彩蛋一样的惊喜
万能少女电力顽强
欢迎观赏

何曜日であっても 全部ウキウキ
Oh イースターエッグの贈り物のようにワクワク
万能の女の子 インターネット大好き
鑑賞会へようこそ

シンチジー ドウメイリー
Oh ショウダオツァイダンイーヤンダ ジンシー
ワンナンシャオニュー ディエンリーワンチャン
ファンイン チュエンシャン

Now now do it do it

拼跑步 疯时尚
热气球 游巴黎 头等舱
小狗眼里 无敌主人
又逗又淘气

必死に走り続け 流行に夢中になって
熱気球のファーストクラスで バリ島を遊覧
子犬の瞳には 無敵のご主人様が写る
いたずら好きで わんぱくなの

ピンパオブー フォンシーシャン
ルーチーチュウ ヨウバーリー トウダンツァン
シャオゴウ イェンリー ウーディージューレン
ヨウドウ ヨウタオチー

Come make a wish

【サビ】
要追加愿望 要赢的漂亮
要胜过孤单 要工作满档

お願い事を1つ加えよう ハッピーエンドにするため
孤独に打ち勝って 元気いっぱい仕事して

ヤオジュイジャーユエワン ヤオインダピャオリャン
ヤオシェングオグーダン ヤオゴンズオマンダン

Oh funny all right darling

一百个努力加一个赞
100の努力+1のいいね=?
イーバイガヌーリー ジャーイーガザン

烫烫的愿望 掰掰了心慌
会共度患难 会无敌勇敢

アツアツなお願い事 心配事にバイバイ
一緒に困難に立ち向かう 無敵の勇敢さで

タンタンダユエワン バイバイラシンファン
フイゴンドゥーハンナン フイウーディーヨンガン

Oh funny all right darling

Wu 我 坚定做自己
Wu 揺るがない自分自身の決意をもって
Wu ウォー ジエンディン ズオズージー

飞呀飞 梦境排着队
我说 1 2 3 4
心愿加机会 用幸福搭配

飛び立とう 夢の世界で行列
私が 4つ数える間に
願い事がまだ一つ増え 幸せとマッチングする

フェイヤーフェイ モンジン パイジャドゥイ
ウォーシュオ 1 2 3 4
シンユエン ジャージーフイ ヨンシンフー ダーパイ

(サビ繰り返し)