◆人々の人生の様々なシーンにおける 普遍的な”再生”を描きます( *´艸｀)
目次
苏打緑／ソーダグリーン「你在烦恼什么」
作詞：吴青峰
作曲：吴青峰
リリース：2011-11-11
没有不会谢的花
没有不会退的浪
没有不会暗的光
你在烦恼什么吗
やがて枯れない”花”はない
やがて引かない”波”はない
やがて暗くならない”光”はない
だから 君は何を悩んでいるの
没有不会淡的疤
没有不会好的伤
没有不会停下来的绝望
你在忧郁什么啊
やがて消えない”傷痕”はない
やがて癒えない”傷”はない
永遠に続く”絶望”もない
だから 君は何を憂いているの
【サビ】
时间从来不回答
生命从来不喧哗
就算只有片刻我也不害怕
是片刻组成永恒哪
“時間”が 答えをくれるわけではないけど
“命”が 教えてくれるわけではないけど
でももしも ”今この瞬間”を
恐れずに 生きられるなら
その”瞬間”が積み重なり やがて”永遠”になる
（繰り返し）