◆精神的に強く、そして美しい生き方ができる”大人”の別れの歌です( *´艸`)

于文文「体面」

作詞:唐恬
作曲:于文文
リリース:2017年12月25日

别堆砌怀念让剧情 变得狗血
深爱了多年又何必 毁了经典
都已成年不拖不欠 浪费时间是我情愿
像谢幕的演员 眼看着灯光熄灭

いたずらに思い出を積み重ねて バッドエンドの悲劇にはしたくはない
何年も深く愛し合ったんだ 美しいままでいい
もう大人なのだから 償いも必要ない
時間を無駄にしたのも 私がそう望んだから
カーテンコールで挨拶する劇団員のように 消えゆく明かりを見つめながら

ビエ ドゥイチー フアイニエン ランジュジン ビエンダ ゴウシュエ
シェンアイラ ドゥオニエン ヨウフービー フイラ ジンディエン
ドウイー チェンニエン ブートゥオ ブーチュエ
ランフェイ シージエン シーウォー チンユエン
シャン シエムーダ ユエンユエン イェンカンジャ ダングアン シーミエ

来不及 再轰轰烈烈
就保留 告别的尊严
我爱你不后悔 也尊重故事结尾

もう間に合わない もう一度 燃え上がる恋は
ならばせめて残そう 別れ際のプライドを
あなたを愛したことに後悔はない
だからこの物語の結末も 大切にするわ

ライブジー ザイ ホンホンリエリエ
ジウバオリウ ガオビエダ ツンイェン
ウォーアイニー ブーホウフイ イエツンチョン グーシージエウェイ

【サビ】
分手应该体面 谁都不要说抱歉 何来亏欠
我敢给就敢心碎 镜头前面是从前的我们
在喝彩 流着泪声嘶力竭

最後はお互い 笑顔で別れよう
誰も謝る必要なんてない
償いも必要ない
本気で愛すると誓った だからすべて受け入れる
スナップショットの中の私たちは あの頃の二人のままだ
涙が溢れるけど、声を振り絞って 喝采を送るわ

フェンショウ インガイ ティーミエン
シュエイ ドウ ブーヤオシュオ バオチエン
ホウライ クイチエ
ウォー ガンゲイ ジウ ガンシンスイ
ジントウ チエンミエン シー ツォンチエンダ ウォーメン
ザイホーツァイ リウジャレイ シェンスーリージエ

离开也很体面 才没辜负这些年
爱得热烈 认真付出的画面
别让执念 毁掉了昨天
我爱过你 利落干脆

最後の瞬間も笑顔のままで それで初めて 長い間の時がきれいなままになる
本気で愛し合った 真剣に二人で向き合えた
未練を残して 昨日を台無しにしたくないから
あなたを愛していました でも後には何も残さないわ

リーカイ イエ ヘンティーミエン
ツァイメイ グーフ チェシエニエン
アイダ ルオリエ レンジェン フーチューダ フアミエン
ビエラン ジーニエン フイディアオラ ズオティエン
ウォー アイグオニー リールオガンツイ

最熟悉的街主角却 换了人演
我哭到哽咽心再痛 就当破茧

見慣れた街角の主役は いつの間にか代役に替わり
喉が詰まるほど泣いた 涙が溢れてきて止まらない サナギから孵るように

ズイショウシーダ ジエ ジュージャオ チュエ フアンラ レンユエン
ウォー クーダオ ゲンイエ シンツァイトン ジウダン ポーチエン

来不及 再轰轰烈烈
就保留 告别的尊严
我爱你不后悔 也尊重故事结尾

もう間に合わない もう一度 燃え上がる恋は
だからそっと残そう 別れ際のプライドを
あなたを愛したことに後悔はない
だからこの物語の結末も 大切にするわ

ライブジー ザイ ホンホンリエリエ
ジウバオリウ ガオビエダ ツンイェン
ウォーアイニー ブーホウフイ イエツンチョン グーシージエウェイ

【サビ】
分手应该体面 谁都不要说抱歉 何来亏欠
我敢给就敢心碎 镜头前面是从前的我们
在喝彩 流着泪声嘶力竭

最後はお互い 笑顔で別れよう
誰も謝る必要なんてない
償いも必要ない
本気で愛すると誓った だからすべて受け入れる
スナップショットの中の私たちは あの頃の二人のままだ
涙が溢れるけど、声を振り絞って 喝采を送るわ

フェンショウ インガイ ティーミエン
シュエイ ドウ ブーヤオシュオ バオチエン
ホウライ クイチエ
ウォー ガンゲイ ジウ ガンシンスイ
ジントウ チエンミエン シー ツォンチエンダ ウォーメン
ザイホーツァイ リウジャレイ シェンスーリージエ

离开也很体面 才没辜负这些年
爱得热烈 认真付出的画面
别让执念 毁掉了昨天
我爱过你 利落干脆

最後の瞬間も笑顔のままで それで初めて 長い間の時がきれいなままになる
本気で愛し合った 真剣に二人で向き合えた
未練を残して 昨日を台無しにしたくないから
あなたを愛していました でも後には何も残さないわ

リーカイ イエ ヘンティーミエン
ツァイメイ グーフ チェシエニエン
アイダ ルオリエ レンジェン フーチューダ フアミエン
ビエラン ジーニエン フイディアオラ ズオティエン
ウォー アイグオニー リールオガンツイ

再见 不负遇见

さようなら またきっと来世で 巡り合いましょう

ザイチエン ブーフーユージエン