◆僕たちは宇宙を漂う一粒の塵に過ぎないけれども、それでも強く生きたい ( *´艸｀)
目次
白安「是什么让我遇见这样的你」
作詞：白安
作曲：白安
リリース：2012年12月21日
我是宇宙间的尘埃
漂泊在这茫茫人海
偶然掉入谁的胸怀
多想从此不再离开
僕は この宇宙を漂う無数の塵の一つだ
果てしない無数の人の中を ただ漂うだけ
偶然 誰かの”胸の中”に包まれることがある時は
そこから 離れたくないと強く願う
ウォーシー ユージョウ ジエンダ チャンアイ
ピャオボー ザイチェ モンモンレンハイ
オウラン ディアオルー シュエイダ ションフアイ
ドゥオーシャン ツォンツー ブーザイリーカイ
我是宇宙间的尘埃
微不足道的一种状态
偶然成了谁的最爱
多想相信永恒存在
僕は この宇宙を漂う無数の塵の一つだ
微々たる 取るに足らない存在
偶然 誰かの”愛”を受けることがある時は
そのまま 永遠の存在になりたいと強く願う
ウォーシー ユージョウ ジエンダ チャンアイ
ウェイブーズーダオ ダ イージョン ジュアンタイ
オウラン チェンラ シュエイダ ズイアイ
ドゥオーシャン シャンシン ヨンハン ツンザイ
【サビ】
是什么让我遇见这样的你
是什么让我不再怀疑自己
是什么让我不再害怕失去
在这茫茫人海里
我不要变得透明
いったい何が僕を こんな君に巡り合わせたのだろう
いったい何が僕を 再び僕自身を疑わずにしてくれるのだろう
いったい何が僕を 再び失うことを恐れずにしてくれるのだろう
この果てしない無数の人々の中で
僕は ”透明”になってしまいたくないんだ
シーシェンマ ランウォー ユージエン チェヤンダニー
シーシェンマ ランウォー ブーザイ フアイイー ズージー
シーシェンマ ランウォー ブーザイ ハイパー シーチュー
ザイチェ モンモンレンハイ リ
ウォー ブーヤオ ビエンダ トウミン
我是宇宙间的尘埃
漂泊在这茫茫人海
若你是我必然的存在
多想从此不再离开
僕は この宇宙を漂う無数の塵の一つだ
果てしない無数の人の中に 漂うだけ
もしも君が 僕にとって”必然”の存在だった時は
そこから 離れたくないと強く願う
ウォーシー ユージョウ ジエンダ チャンアイ
ピャオボー ザイチェ モンモンレンハイ
モー ニーシー ウォー ビーランダ ツンザイ
ドゥオーシャン ツォンツー ブーザイリーカイ
【サビ】
是什么让我遇见这样的你
是什么让我不再怀疑自己
是什么让我不再害怕失去
在这茫茫人海里
我不要变得透明
いったい何が僕を こんな君に巡り合わせたのだろう
いったい何が僕を 再び僕自身を疑わずにしてくれるのだろう
いったい何が僕を 再び失うことを恐れずにしてくれるのだろう
果てしない無数の人の中で
僕は ”透明”になってしまいたくないんだ
シーシェンマ ランウォー ユージエン チェヤンダニー
シーシェンマ ランウォー ブーザイ フアイイー ズージー
シーシェンマ ランウォー ブーザイ ハイパー シーチュー
ザイチェ モンモンレンハイ リ
ウォー ブーヤオ ビエンダ トウミン
若时间注定要让你离开
我又该怎么学会不依赖
もしも神様が 君を僕から離してしまうと決めてしまった時は
僕はどうやって 誰にも頼らないで生きる方法を学べばいい
モー シージエン ジューディン ヤオ ラン ニーリーカイ
ウォー ヨウガイ ゼンマ シュエフイ ブーイーライ
【サビ】
是什么让我遇见这样的你
是什么让我不再怀疑自己
是什么让我不再害怕失去
在这茫茫人海里
我不要变得透明
いったい何が僕を こんな君に巡り合わせたのだろう
いったい何が僕を 再び僕自身を疑わずにしてくれるのだろう
いったい何が僕を 再び失うことを恐れずにしてくれるのだろう
果てしない無数の人の中で
僕は ”透明”になってしまいたくないんだ
シーシェンマ ランウォー ユージエン チェヤンダニー
シーシェンマ ランウォー ブーザイ フアイイー ズージー
シーシェンマ ランウォー ブーザイ ハイパー シーチュー
ザイチェ モンモンレンハイ リ
ウォー ブーヤオ ビエンダ トウミン