◆最愛の人へ捧げる歌。二人だけ知っている場所って、いいですね( *´艸｀)
目次
吴亦凡「有一个地方」
作詞：吴亦凡，宋秉洋
作曲：宋秉洋
リリース：2014年11月6日
我能看见
你的双眼
眺望着天边
君の”瞳”を 見つめるだけで
僕には 感じることができる
君が遥か彼方の地平線を 眺めていること
无人街角
无声拥抱
静静的爱在燃烧
誰もいない街の通り
静寂の中の抱擁
静かに そして激しく
僕たちの愛は 燃え続けている
woo I can hear your voice
woo I can hear you in my mind
【サビ】
我想起最初你模样
想起斑驳的时光
你在我身旁 终于不再流浪
初めて出会った頃の君を 想い出す
淡い セピア色の思い出
君が僕の側にいてくれる その日から
このあてのない”放浪”の旅を
ようやく終えることができた
我想起熟悉的街道
想起逝去的美好
有一个地方
只有你和我知道
見慣れた街の景色を 想い出す
過ぎ去った 遠く美しい記憶の中に
ある特別な”場所”がある
君と僕の 2人だけが知っている”場所”
我的心跳
你的微笑
悄悄的给我依靠
僕の心の”鼓動”
君の優しい”微笑み”
静かに こっそりと
僕に心の安寧を 与えてくれる
woo I can hear your voice woo
你是永恒的天堂
君は天使で ”永遠の楽園”
【サビ】
我想起最初你模样
想起斑驳的时光
你在我身旁 终于不再流浪
初めて出会った頃の君を 想い出す
淡い セピア色の思い出
君が僕の側にいてくれる その日から
このあてのない”放浪”の旅を
ようやく終えることができた
我想起熟悉的街道
想起逝去的美好
有一个地方
只有你和我知道
見慣れた街の景色を 想い出す
過ぎ去った 遠く美しい記憶の中に
ある特別な”場所”がある
君と僕の 2人だけが知っている”場所”
我知道 只有我们知道
この世界で
君と僕の たった2人だけが
知っている”場所”