◆新年をお祝い、楽しくて幸せな気分になる曲です( *´艸｀)
目次
S.I.N.G女団「团团圆圆」
作詞：李懋扬
作曲：李懋扬
リリース：2018-01-24
春满城 挑花灯 窗外爆竹声阵阵
打开门 迎贵人 敲锣打鼓贺新春
叶归根 万物生 春风敲打着城门
就是大街小巷结彩又张灯
春満開 赤ちょうちん 窓の外は爆竹が響く
玄関を開け 来賓を招き入れ 銅鑼を鳴らして謹賀新年
葉が根に戻り 万物は生まれ 春の風が街に吹く
街中お祝いムード 色とりどりの飾りつけ
チュアンマンチャン ティアオフアダン チュアンワイ バオジューシェンジェンジェン
ダーカイメン フアングイレン チャオルオダーグー ジャーシンチュン
イェグイゲン ワンウーシェン チュンフォン チャオダージャ チャンメン
ジウシー ダージエシャオシャン ジエツァイ ヨウジャンダン
越过城 又一村 谁家辞旧鞭炮声
串个门 访故人 欢歌笑语的气氛
龙门阵 驱寒冷 人逢喜事更精神
就是喜眉笑眼顺利又高升
街を越え 村をまたぎ どこかの家で爆竹の音
扉を叩く 懐かしい人を訪ね 楽しい歌にお祝いムード
井戸端会議 寒さを払いのけ みんなと語れば元気いっぱい
笑う門には福来る 気分上々・人生上々
ユエグオチャン ヨウイーツン シュエイジャー ツージウビエンパオシェン
チュアンガメン ファングーレン フアングーシャオユーダ チーフェン
ロンメンジェン チューハンラン レンフォンシージー ゲンジンシェン
ジウシー シーメイシャオイェン シュンリーヨウガオシェン
唱一遍
一緒に歌おう！
チャンイービェン
【サビ】
年年年贺新年
天天天这一天
圆圆圆齐团圆
间间间这时间
点点点十二点
圆圆圆齐团圆
年年年 謹賀新年
日日日 この一日
団団団 一家団らん
間間間 この瞬間
時時時 12時だ
団団団 一家団らん
ニエンニエンニエン ジャーシンニエン
ティエンティエンティエン チェーイーティエン
ユエンユエンユエン ジートゥアンユエン
ジェンジェンジェン チェシージェン
ディエンディエンディエン シーアールディエン
ユエンユエンユエン チートゥアンユエン
过新年 穿新衣
心花怒放二十一
二五六 二五七
二八二九到除夕
到除夕 春满地
喜笑颜开添福气
祝你大吉又大利
新年おめでとう 着物に着替えて
嬉しくてたまらない ２１
２５６ ２５７
２８２９ ついに大晦日
大晦日だ 花満開
笑う門には福来る
今年も素晴らしい一年になりますように
グオシンニエン チュアンシン
シンフアヌーファン アールシーイー
アールウーリュウ アールウーチー
アールバーアールジウ ダオチューシー
ダオチューシー チュンマンディ
シーシャオイエン カイティエン フーチー
ジューニー ダージーヨウ ダーリー
唱一遍
一緒に歌おう！
チャンイービェン
【サビ】
年年年贺新年
天天天这一天
圆圆圆齐团圆
间间间这时间
点点点十二点
圆圆圆齐团圆
年年年 謹賀新年
日日日 この一日
団団団 一家団らん
間間間 この瞬間
時時時 12時だ
団団団 一家団らん
ニエンニエンニエン ジャーシンニエン
ティエンティエンティエン チェーイーティエン
ユエンユエンユエン ジートゥアンユエン
ジェンジェンジェン チェシージェン
ディエンディエンディエン シーアールディエン
ユエンユエンユエン チートゥアンユエン