◆美しいイントロとメロディに、絵画のような詩が合わさる代表曲 ( *´艸`)

苏打绿/ソーダグリーン「小情歌」

作詞:吴青峰
作曲:吴青峰
リリース:2006-10-24

这是一首简单的小情歌
唱着人们心肠的曲折
我想我很快乐
当有你的温热
脚边的空气转了

これはある “小さな愛の歌”
人々の色々な思いを 僕は唄う
僕はとても幸せだよ
君の温かみを感じられる
ふと足元の風が舞い上がった

这是一首简单的小情歌
唱着我们心头的白鸽
我想我很适合
当一个歌颂者
青春在风中飘着

これはある “小さな愛の歌”
僕たちの心の平和を 僕は唄う
僕はきっと 向いている
歌で 思いを伝えること
青春が 風の中を ひらひらと舞った

【サビ】
你知道
就算大雨让这座城市颠倒
我会给你怀抱
受不了看见你背影来到
写下我度秒如年难捱的离骚

知っているかい
もし街がどしゃぶりで 逆さまになったとしても
僕は そっと君を抱きしめるよ
だって耐えられないから
君の 元気のないうしろ姿を 見るのは
そっと書き留めよう
一秒が一年に感じるほどの この愛の揺れ動きを

就算整个世界被寂寞绑票
我也不会奔跑
逃不了最后谁也都苍老
写下我时间和琴声交错的城堡

もしこの世界が全部 寂しさで包まれたとしても
僕は きっと逃げたりしない
だって逃げられないから
誰だって 最後はみんな歳を取るんだ
そっと書き留めよう
“時間”と”人々の思い”が交差する
この街の音色を

(繰り返し)